Letto, Damijan je, sjeban sam druže, ne mogu baš da koristim ruke...
Letto, det er Damien, jeg er i problemer, og mangler hjælp.
Mogu li da koristim tvoj raèunar?
Jeg skal bare tjekke en e-mail.
Jedva mogu da napišem svoje ime, a kamoli da koristim luk i strelu.
Jeg kan knap skrive mit navn, og da slet ikke sigte med en bue.
Ono što nauèim ovde... ne mogu da koristim tamo.
Det jeg lærer herinde, kan jeg ikke bruge derude.
Organske borovnice, ne obiène, njih ne mogu da koristim u sokovniku.
Vi skal købe økologiske blåbær, ellers kan jeg ikke bruge dem.
Pa, pokušavam da nauèim da koristim raèunar.
Jeg prøver at lære at bruge en computer.
Onda mora da je zabuna, jer sam te upravo video kako æaskaš sa Ejpril, a imam salate u baru koje treba dopuniti, imam sto za šestoro, i 2 za èetvoro koje ne mogu da koristim jer nisu èisti!
Så må jeg være forvirret. Jeg så dig ellers sludre med April. Salatbaren skal fyldes op, og bordene er ikke blevet ryddet.
Kristi, moram da koristim tvoje bojice, flomastere i papir.
Cristy, jeg skal bruge dine farveblyanter og tegnepapir.
Videćeš kad počnem da koristim svoje druge nove talente.
Vent, til jeg kommer op igen og kan udfolde mine andre nye talenter.
Moram poèeti èešæe da koristim ove stvarèice.
Skal til at bruge dem noget mere.
Koristio sam programe koje mi je rečeno da koristim.
Jeg brugte min dyre computer. Jeg brugte den software, de har givet mig.
Tako da sam ja prestao da koristim reči kao što je "oblik" i kao dizajner prestao sam da upotrebljavam reči kao što je "funkcija"
Så derfor er jeg holdt op med at bruge ord såsom "form", og som designer er jeg holdt op med at bruge ord som "funktion".
(Smeh) A ove druge mogu da koristim unisono da oponašam efekat ritam mašine ili nešto slično.
(Latter) Og de andre her, dem kan jeg bruge i kor til at efterligne lyden af en tromme eller sådan noget.
Nastaviću da koristim ove sajtove za upoznavanje, ali ću ih koristiti kao bazu podataka, i umesto da čekam da mi algoritam pronađe para, pokušaću da preokrenem ovaj sistem.
Jeg vil blive ved med at bruge disse online-datingsider, men jeg vil behandle dem som databaser, og i stedet for at vente på en algoritme, der sætter os sammen, vil jeg prøve at vende hele systemet om.
Volim da koristim film da bih nas poveo na putovanje kroz kapije vremena i prostora, da bih nevidljivo učinio vidljivim, jer to proširuje naše horizonte, transformiše naše opažanje, otvara naše umove i dodiruje naša srca.
Og jeg elsker at bruge film for at tage os på en rejse gennem portaler af tid og rum, for at gøre den usynlige synlig, fordi hvad der det gør, det udvider vore horisonter, det forvandler vores opfattelse, det åbner vores sind og rører vores hjerte.
(Smeh) Dakle, sada stvaram filmove, ili barem počinjem time da se bavim, pa sam počeo da koristim sredstva koje su mi dostupna kao filmskom stvaraocu kako bih pokušao da publici predočim najubedljivije priče.
(Latter) Så nu laver jeg film, eller, begynder at lave film, og jeg begynder at bruge værktøjet som er tilgængeligt for mig som instruktør for at fortælle de mest overbevisende historier jeg kan til et publikum.
A verovao mi je dovoljno da me uputi dalje, da koristim trgovački termin.
Og han stolede nok på mig til at henvise mig, for at bruge en salgsterm.
Ali kada sam shvatio da strah nije ubačen u mene da me onesposobi, bio je tu da me zaštiti i kada sam shvatio kako da koristim taj strah, pronašao sam svoju moć.
Men da jeg indså, at den frygt ikke var sat i mig for at lamme mig, det var der for at beskytte mig, og da jeg indså, hvordan man benytter den frygt fandt jeg min kraft.
I stvari o Volframu, beležila sam sve reči za pretragu koje mogu da koristim jer mislim da ću da ubacim to u svojim predavanjima.
Wolfram præsentationen tog jeg notater til og jeg skrev alle søgeordene ned, som jeg kunne bruge, fordi jeg tænkte, at det kommer til at ske i et af mine autisme foredrag.
Radije koristim taj termin nego ''mađioničar'' jer, kada bih bio mađioničar, to bi značilo da koristim čini i čarobne reči i čudne pokrete kako bih postigao pravu magiju.
Jeg foretrækker det udtryk frem for magiker for, hvis jeg var magiker, ville det betyde at jeg brugte fortryllelser og besværgelser og mærkelige fagter for at frembringe rigtig magi
2.0422449111938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvem siger, jeg ikke kan bruge en pande? 